Lesung mit Cornelia Schönwald
(freischaffende Schauspielerin und Sprecherin)

30. September 2023

I-Gebäude, Raumnummer I1.407 - 18.30 Uhr
Uni Paderborn, Zugang aus Richtung Warburger Straße

Anlässlich des 30. Todestages erinnern das Universitätsarchiv und die GCJZ Paderborn an das Leben der jüdischen Literatin mit einer Lesung ausgewählter Texte.

Jenny Aloni wurde am 7. September 1917 als Jenny Rosenbaum in Paderborn geboren, wo sie bis 1935 lebte. Ende 1939 flüchtete sie in das damalige britische Mandatsgebiet Palästina.
Erste Erfolge als Schriftstellerin stellten sich in den 1960er-Jahren ein. Danach geriet sie weitgehend in Vergessenheit. In den 1980er-Jahren verhalf die Universität-Gesamthochschule Paderborn mit der Herausgabe ihrer Werke Jenny Aloni zu einer erneuten literarischen Anerkennung. Sie gilt als die bedeutendste deutschsprachige Schriftstellerin ihrer Generation in Israel. Ihre Geburtsstadt Paderborn besuchte sie erst wieder im Jahr 1955. Jenny Aloni starb am 30. September 1993 in Ganei Yehuda (Israel).

Schwerpunkte der Lesung werden die erinnerte Kindheit in Paderborn, Erfahrungen und Gefühle im Land der Täter und Besuche in Deutschland und erste Rückkehr nach Paderborn sein.

Cornelia Schönwald wird die Texte sprechen. Cornelia Schönwald absolvierte 1993 ihre Schauspielausbildung an der Akademie der Künste in Ulm und ist seit 2001 freischaffende Schauspielerin und Sprecherin.

Gern weisen wir auf weitere Möglichkeiten hin sich intensiver mit Werk, dem Bezug zu Paderborn und der Person Jenny Alonis zu befassen:

1. Ausstellungsbroschüre der Uni Paderborn 2017 anlässlich des 100. Geburtstages:
   https://d-nb.info/1153824612/34

2. Jenny Aloni Lesebuch:
   https://www.lwl. org/literaturkommission-download/Bibliothek_Westfalica/Aloni_Lesebuch.pdf

3. Plakataktion der Stadt Paderborn aus 2021: Die Paderborner Literaturtage 2021 konnten coronabedingt nicht stattfinden. Deshalb brachte das Kulturamt der Stadt Paderborn mit neuen Formaten Literatur in den öffentlichen Raum. Im Rahmen des Themenjahres "Jüdisches Leben in Westfalen-Lippe" wurden deshalb Zitate aus Gedichten und Erzählungen von Jenny Aloni im öffentlichen Raum auf Plakaten in Bussen und an Bushaltestellen in Paderborn ausgestellt. So zum Beispiel sechs große Plakatmotive für Bushaltestellen, auf denen Passanten das Zitat lesen und beim nahen Herankommen durch das Lesen des Kleingedruckten den Kontext erfahren konnten. Das Kulturamt der Stadt Paderborn hat der GCJZ Paderborn die Plakatmotive für die Webseite zur Verfügung gestellt. Durch einfaches Scrollen der angehängten pdf-Datei können Sie Zitate und das „Kleingedruckte“ mit Quellenangabe lesen:
   Hier klicken

4. Der Spaziergang zu Jenny Aloni über Actionbound von Max Rohland:
   https://en.actionbound.com/bound/jenny-aloni.
   Der Spaziergang hat eine Dauer von ca. 2 Stunden bei einer Wegstrecke von ca. 2,8 km; an neun Stationen zwischen Universität und Paderquellgebiet erhalten die Hörer und Hörerinnen einen Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt der jüdischen Dichterin Jenny Aloni, die durch ihre Flucht nach Israel im Jahr 1939 den Gräueln der Nationalsozialisten entfliehen konnte.
   Anhand von Tagebucheinträgen, Romanfragmenten, Gedichten und Musik führt Max Rohland die Hörer und Hörerinnen durch Paderborn und macht die Perspektive und Lebenswelt dieser besonderen Künstlerin damit erfahrbar. Der Spaziergang dreht sich um Flucht, um Verfolgung, aber immer auch um Heimat und das Gefühl von Hoffnung in den Texten von Jenny Aloni.
   Es besteht auch die Möglichkeit den Spaziergang ohne App oder von zuhause aus zu machen. Hier eine Alternativ-Version: Spaziergang Jenni Aloni (ohne App):
   http://maxrohland.de/spaziergang-jenny-aloni/